BEFORE - ΠΡΙΝ

AFTER - ΜΕΤΑ

ENGLISH

13 July 2023

The Appellate Prosecutor Mr. Odysseas Tsorbatzoglou with a strong police force enforced the law and all illegal installations were removed from the beach of Agia Anna in Mykonos.

The prosecutor of Cyclades applied the protocol for the removal of sunbeds on the beach, which was pending since last year, but no one was implementing.

The sunbeds were removed and the beach was cleared.

In fact, one of the owners was arrested, who is being held and will be brought tomorrow to the Automatic Three-member Misdemeanor Court of Syros, to be tried on the charge of illegal occupation of a beach.

This is the beach for which SKAI had revealed a few days ago that it was the occasion for a new beating case on the island of the winds.

When a resident complained about the occupation of the beach by the sunbeds, he was the recipient of a savage beating.

Source: SKAI

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

13 Ιουλίου 2023

Ο Εισαγγελέας Εφετών κύριος Οδυσσέας Τσορμπατζόγλου με ισχυρή αστυνομική δύναμη επέβαλε τον νόμο και απομακρύνθηκαν όλες οι παράνομες εγκαταστάσεις από την παραλία της Αγίας Άννας στη Μύκονο.

Ο εισαγγελέας Κυκλάδων εφάρμοσε το πρωτόκολλο απομάκρυνσης των ξαπλωστρών στην παραλία, το οποίο εκκρεμούσε από πέρυσι, αλλά κανένας δεν υλοποιούσε.

Οι ξαπλώστρες απομακρύνθηκαν και η παραλία απελευθερώθηκε.

Μάλιστα, συνελήφθη ένας εκ των ιδιοκτητών, ο οποίος κρατείται και θα οδηγηθεί αύριο στο Αυτόφωρο Τριμελές Πλημμελειοδικείο Σύρου, για να δικαστεί κατηγορούμενος για παράνομη κατάληψη αιγιαλού.

Πρόκειται για την παραλία για την οποία ο ΣΚΑΙ είχε αποκαλύψει πριν λίγες μέρες πως αποτέλεσε αφορμή για μια νέα υπόθεση ξυλοδαρμού στο νησί των ανέμων.

Όταν κάτοικος παραπονέθηκε για την κατάληψη της παραλίας από τις ξαπλώστρες έγινε αποδέκτης άγριου ξυλοδαρμού.

Πηγή: ΣΚΑΪ